En un reclamo por vicios ocultos, la prueba decide el resultado. El artículo 1724 del Código Civil lo dice claramente: corresponde al comprador probar que el vicio existía al tiempo de la venta; si no lo prueba, se presume que surgió después. Es decir, no alcanza con mostrar el defecto: hay que mostrar que ya estaba cuando compraste. Es la otra cara del deber de sanear del artículo 1719.
Qué debes poder demostrar
- Que el defecto existe y cuál es su alcance.
- Que ya existía al momento de la venta (no es consecuencia de un mal uso o del desgaste posterior).
- Que no era visible en una visita normal, ni conocible fácilmente por tu profesión u oficio si lo tienes (artículo 1718).
- Cuánto cuesta repararlo, que es la base de una rebaja de precio.
Pruebas que ayudan
- Informe técnico de un arquitecto con fotos, causa probable y presupuesto estimado de reparación. Explica por qué el defecto no pudo aparecer en pocas semanas.
- Fotos y videos con fecha tomados al recibir la propiedad.
- Mensajes, avisos y correos con el vendedor o la inmobiliaria: lo que se dijo del estado de la propiedad.
- Antecedentes: reparaciones anteriores, reclamos en el edificio, vecinos, administración.
- Presupuestos de reparación de empresas.
No repares antes de documentar
El error más común es arreglar enseguida. Si reparas antes de documentar, se pierde la evidencia. Primero fotografía, haz que un técnico lo vea y recién después repara (salvo urgencias de seguridad, que también deben quedar documentadas).
Un matiz importante sobre el informe previo a la compra
Una inspección antes de comprar es la mejor herramienta para negociar o no firmar. Pero si el informe detecta un defecto y igualmente compras, ya no es “oculto” para ti. Por eso su valor principal es ese: detectar a tiempo y decidir con información. Si después aparece algo que no estaba en el informe, la inspección documenta cómo estaba la propiedad y ayuda a respaldar que no era visible.
Recuerda además el plazo de seis meses del artículo 1726.
Qué debe tener un buen informe técnico
Para servir como prueba, un informe tiene que ser claro y verificable:
- Identificación de la propiedad y fecha de la visita.
- Descripción del defecto con fotos y, cuando corresponde, mediciones o termografías.
- Causa probable y, en lo posible, desde cuándo puede existir.
- Gravedad y qué parte del uso de la propiedad afecta.
- Presupuesto estimado de reparación.
- Firma del arquitecto que lo realizó.
Pericia judicial
Si el caso llega a juicio, además del informe que presentes, puede ordenarse una pericia a cargo de un perito designado en el proceso. Tu informe ayuda a mostrar qué buscar y a ordenar el reclamo, pero la valoración final es del juez. Tu abogado te indicará cómo ofrecer la prueba.
Errores comunes al reunir pruebas
- Fotos sin fecha o sin referencia de tamaño.
- Reparar el defecto antes de que un técnico lo vea.
- Conversaciones solo por llamada, sin mensajes ni correos.
- Esperar demasiado: el plazo no espera.
Cómo te ayuda una inspección técnica
Un arquitecto revisa la propiedad, documenta su estado con fotos y te entrega un informe con el presupuesto estimado de reparación. Antes de comprar, sirve para negociar o para no firmar; después de comprar, para diagnosticar y respaldar un reclamo. Mira los precios (desde $10.000, IVA incluido), el informe técnico de vicios ocultos o solicita tu inspección.
Preguntas frecuentes
¿Sirve un informe técnico como prueba?
Es un elemento de prueba relevante, que el juez valorará junto con las demás pruebas. Si hay litigio, además puede designarse un perito judicial.
¿Qué pasa si no puedo probar que el vicio ya existía?
Según el artículo 1724, se presume que el vicio surgió después de la venta.
Contenido informativo basado en el texto del Código Civil uruguayo (Ley 16.603). No es asesoramiento legal: para tu caso concreto consulta con un abogado.
Fuente: Código Civil, Ley 16.603, artículos 1719, 1724 y 1726 (IMPO).