Arquitectos · Informe con fotos y costo estimado de cada arreglo

“En el estado en que se encuentra” y vicios ocultos

“Se vende en el estado en que se encuentra”: ¿libera al vendedor de los vicios ocultos?

Categoría: Legal | Fecha de publicación: 2026-11-14 | Autor: Equipo de Arquitectos de Evaluaprop

Resumen técnico: Una cláusula general no libera al vendedor que conocía el vicio y no avisó, ni al que por su oficio debía conocerlo (art. 1719). Qué cubre y qué hacer.

Muchos boletos de reserva y promesas dicen que la propiedad se vende “en el estado en que se encuentra”. Alcanza para limitar reclamos por defectos visibles, pero no es un escudo total. El artículo 1719 del Código Civil permite estipular lo contrario al deber de sanear, pero fija límites: una cláusula general de no responder por vicios no libera al vendedor que:

  • conocía el vicio y no dio noticia al comprador, ni
  • debía conocerlo por razón de su oficio o arte (por ejemplo, el constructor o la empresa que vende lo que edificó).

Qué suele cubrir la cláusula

Lo que el comprador pudo ver y valorar: pintura deteriorada, aberturas gastadas, instalaciones antiguas a la vista, humedades visibles en una visita normal. Si el defecto estaba a la vista, es difícil sostener después que era “oculto”.

Qué no cubre

  • Lo que el vendedor sabía y calló: una humedad tapada con pintura, una reparación hecha sin permiso, un problema que el vendedor ya había tenido.
  • Lo que un vendedor profesional debía conocer. Si vende quien construyó, se espera que conozca los defectos de su obra. Además, para edificios aplica el artículo 1844, que no admite cláusula en contrario para los defectos de mayor gravedad.

Consejos para el comprador

  1. No firmes confiando en la cláusula: inspecciona antes del boleto de reserva, mientras el precio todavía se puede negociar.
  2. Pregunta por escrito por humedades, reparaciones, filtraciones y reformas y guarda las respuestas.
  3. Pide que los defectos que el vendedor declara queden detallados en el contrato.

Consejos para el vendedor

Declarar por escrito los defectos que conoces te protege más que una cláusula genérica. Una inspección previa a la venta te permite conocer el estado real, corregir lo importante y evitar renegociaciones o reclamos. Consulta con tu escribano o abogado cómo redactarlo.

Un ejemplo ilustrativo

Imagina una casa con una pared del dormitorio recién pintada en un solo sector. El vendedor sabe que hay una filtración y no lo dice, y el boleto dice “en el estado en que se encuentra”. Si más tarde la humedad aparece, la discusión girará en torno a qué sabía el vendedor y si la cláusula alcanza para cubrirlo; la cláusula general no lo libera si conocía el vicio y no avisó (los datos del ejemplo son ilustrativos).

Qué conviene pedir por escrito antes de firmar

  • Una declaración del vendedor sobre humedades, filtraciones, pérdidas y reparaciones anteriores.
  • Información sobre reformas realizadas y si tienen sus permisos o habilitaciones.
  • Garantías vigentes de obras recientes (impermeabilización, instalaciones).
  • Los reclamos o gastos extraordinarios del edificio, si es un apartamento.

Consulta con tu escribano o abogado cómo plasmarlo en el boleto o en la promesa.

Una checklist para el vendedor

  • Haz una revisión técnica antes de publicar y entérate del estado real.
  • Corrige lo importante o informa lo que no se corrige.
  • Deja constancia escrita de lo declarado al comprador.
  • Evita tapar defectos con pintura: puede ser interpretado como ocultamiento.

Cómo te ayuda una inspección técnica

Un arquitecto revisa la propiedad, documenta su estado con fotos y te entrega un informe con el presupuesto estimado de reparación. Antes de comprar, sirve para negociar o para no firmar; después de comprar, para diagnosticar y respaldar un reclamo. Mira los precios (desde $10.000, IVA incluido), el informe técnico de vicios ocultos o solicita tu inspección.

Preguntas frecuentes

Si compré “en el estado en que se encuentra”, ¿no puedo reclamar nada?

No necesariamente. Según el artículo 1719, la cláusula general no libera al vendedor que conocía el vicio y no avisó, ni al que debía conocerlo por su oficio. Depende de las pruebas de tu caso.

¿Qué pasa con la rescisión y la rebaja?

Si hay un vicio oculto reclamable, rigen las opciones del artículo 1720 y el plazo del artículo 1726.

Contenido informativo basado en el texto del Código Civil uruguayo (Ley 16.603). No es asesoramiento legal: para tu caso concreto consulta con un abogado.

Fuente: Código Civil, Ley 16.603, artículos 1719 y 1844 (IMPO).

¿Estás por comprar una propiedad en Uruguay?

Evita sorpresas costosas y vicios ocultos no declarados. Un peritaje técnico profesional realizado por arquitectos colegiados te brinda la certeza que necesitas antes de firmar la compraventa.

Consulta nuestros planes de inspección o agenda tu visita técnica hoy.

Servicios y zonas relacionados

Más guías y artículos sobre Legal

for SEO Bots (Visually hidden, replaced on React hydration) -->